Project Development Information
Here is the full translation to Farsi:
مقدمه
توسعه، ثبت و نگهداری شجره‌نامه خانوادگی برای درک و ارج نهادن به میراث خانوادگی بسیار ضروری است. این کار ارتباط ملموسی با نسل‌های گذشته فراهم می‌کند و بینشی از داستان‌ها، سنت‌ها و ارزش‌های خانوادگی ارائه می‌دهد که هویت و احساس تعلق را شکل می‌دهد. با مستندسازی نسل‌ها، ارتباط شخصی با نیاکان عمیق‌تر می‌شود و اطلاعات تاریخی ارزشمندی برای نسل‌های آینده حفظ می‌گردد. نگهداری شجره‌نامه همچنین به خانواده‌ها این امکان را می‌دهد که تنوع ریشه‌های خود را جشن بگیرند و درس‌ها، دستاوردها و میراث فرهنگی را به نسل‌های بعدی منتقل کنند؛ در نتیجه میراثی ایجاد می‌شود که هویت فردی و جمعی خانواده را تقویت می‌کند.
این پروژه بر پایه پروژه‌های زیر بنا شده است:
- سلسله شملو: فایل اکسل تهیه‌شده توسط مجید زندیه
- سلسله زند: فایل اکسل تهیه‌شده توسط مجید زندیه
- نسب‌نامه خانوادگی: برنامه‌های اکسل و پایتون تهیه‌شده توسط یحیی ناظر
- درخت خانوادگی: برنامه‌های اکسل و پایتون تهیه‌شده توسط یحیی ناظر
مجید زندیه در سال ۲۰۲۰ فایل‌های اکسل مربوط به سلسله شملو و سلسله زند را تهیه کرد. یحیی ناظر، یکی از اعضای خانواده شملو، این بسته‌ها را دریافت کرد و تبدیل آن‌ها به یک محصول تحت وب را آغاز کرد، شروع آن با خانواده زند بود.
سلسله زند
فایل اکسل سلسله زند تهیه‌شده توسط مجید زندیه (۲۰۲۰) شامل سه کاربرگ اکسل است:
کاربرگ اکسل زند
کاربرگ اکسل X
کاربرگ اکسل T
نسب‌نامه خانوادگی
یحیی ناظر پروژه‌های نسب‌نامه خانوادگی و درخت خانوادگی را برای ثبت تاریخچه خانواده ناظر آغاز کرد. موتور تبدیل کارهای مجید به نسخه تحت وب از سه کاربرگ اکسل استفاده می‌کند:
- DB: داده‌های استخراج‌شده
- Database: اطلاعات اعضای فردی
- Relationship: روابط بین اعضا
کاربرگ اکسل DB
کاربرگ اکسل Database
کاربرگ اکسل Relationship
مثالی از نسب‌نامه خانوادگی
درخت خانوادگی
ویژگی نسب‌نامه خانوادگی امکان پیمایش بالا و پایین در میان روابط خانوادگی را فراهم می‌کند و هر عضو را همراه با والدین، همسر(ها) و فرزندان نمایش می‌دهد. درخت خانوادگی تمام روابط را در یک صفحه نشان می‌دهد و کاربر می‌تواند با کلیک بر روی هر عضو، نسب‌نامه کامل او را مشاهده کند.
نمونه‌ای از درخت خانوادگی
عضو مورد نظر را پیدا کرده و روی تصویر او کلیک کنید تا وارد صفحه نسب‌نامه خانوادگی شوید.
مسیر پیش‌رو
کارهای در حال انجام:
- نهایی‌سازی وب‌سایت زند: توزیع اطلاعات به خانواده زند
- توسعه وب‌سایت شملو: در حال انجام
- توسعه وب‌سایت ناظر: در حال انجام
- انتشار راهنمای توسعه درخت خانوادگی: در حال آماده‌سازی برای انتشار در آمازون KDP
اگر خطا یا پیشنهادی برای بهبود دارید، لطفاً از بخش تماس با ما استفاده کرده و برای ما ایمیل ارسال کنید.
Introduction
Development and capturing and preserving a family tree is essential for understanding and honoring one’s heritage. It provides a tangible link to past generations, offering insights into family stories, traditions, and values that shape identity and belonging. By documenting lineage, personal connections to ancestors are deepened, and valuable historical information is safeguarded for future generations. Preserving a family tree also allows families to celebrate diversity within their roots and pass down lessons, achievements, and cultural heritage, creating a legacy that enhances both individual and collective family identity.
This work is based on the following projects:
- Shamlou Dynasty: Excel Workbook developed by Majid Zandieh
- Zand Dynasty: Excel Workbook developed by Majid Zandieh
- Family Genealogy: Excel and Python programs by Yahya Nazer
- Family Tree: Excel and Python programs by Yahya Nazer
Majid Zandieh in 2020 developed the Shamlou Dynasty and Zand Dynasty Excel workbooks. Yahya Nazer, a member of the Shamlou Family, received these packages and began converting them to a web-based product, starting with the Zand family.
Zand Dynasty
Majid Zandieh’s Zand Dynasty workbook (2020) contains three sheets:
Zand Worksheet
X Worksheet
T Worksheet
Family Genealogy
Yahya Nazer began Family Genealogy and Family Tree projects to capture the history of the Nazer Family.The engine to convert Majid’s work to a web-based solution uses three worksheets:
- DB: Extracted data
- Database: Individual member data
- Relationship: Member relationships
DB Worksheet
Database Worksheet
Relationship Worksheet
Example of Family Genealogy
Family Tree
The Family Genealogy feature allows navigation up and down through family connections, showing each member with their parents, spouse(s), and children. Family Tree displays all relationships on one page, enabling users to click on members to view their detailed genealogy.
Example of Family Tree
Find the member of interest and click on their picture to access the Family Genealogy page.
Path Forward
Tasks currently in progress:
- Finalize Zand Web: Distribute information to the Zand family.
- Develop Shamlou Web: Ongoing development.
- Develop Nazer Web: Ongoing development.
- Publish Family Tree Development Guide: Work underway for an Amazon KDP publication.
If you find errors or have improvement suggestions, please use the Contact Us feature to send us an email.
Happy Searching!